🔍 الكلمات الرئيسية المركزة:مركز فض المنازعات الإيجارية دبي، تقديم دعوى إيجارية، الترجمة القانونية لمركز RDC، المساعدة في قضايا الإيجار بدبي

🟢 المقدمة

يُعد مركز فض المنازعات الإيجارية في دبي (RDC) الجهة القانونية الرسمية المختصة بحل الخلافات الإيجارية بين المؤجرين والمستأجرين في دبي. سواء كنت تواجه طردًا، أو عدم دفع الإيجار، أو نزاعًا على عقد الإيجار، فإن المركز يوفر لك مسارًا منظمًا لتقديم دعوى والحصول على حل.

في مجموعة المميز، نساعد العملاء في كل خطوة — من إعداد المستندات إلى الترجمة القانونية والتقديم — لجعل العملية أسرع وأسهل وأكثر كفاءة.

📌 متى يجب تقديم دعوى في مركز RDC؟

يمكنك التوجه إلى مركز RDC في الحالات التالية:

• عدم دفع الإيجار

• الطرد غير القانوني

• إنهاء العقد المبكر

• الإهمال في الصيانة

• النزاعات المتعلقة بالوديعة التأمينية

يضمن مركز RDC العدالة القانونية للطرفين بموجب قوانين الإيجار في دبي.

🗂 خطوات تقديم دعوى في مركز فض المنازعات الإيجارية (RDC)

الخطوة 1: محاولة حل النزاع وديًاحاول دائمًا حل المشكلة عبر التواصل أو الوساطة قبل التصعيد القانوني. إذا لم يُحل، تابع التقديم للمركز.

الخطوة 2: تجهيز المستندات المطلوبةستحتاج إلى:

• عقد إيجار ساري المفعول

• نسخة من بطاقة الهوية الإماراتية وجواز السفر

• شهادة تسجيل إيجاري (Ejari)

• إثبات الدفع (إيصالات أو تحويلات بنكية)

• سجل المراسلات (بريد إلكتروني، واتساب، إلخ)

الخطوة 3: ترجمة المستنداتيجب أن تكون جميع المستندات باللغة العربية. وهنا يأتي دور فريقنا المتخصص في الترجمة القانونية المعتمدة، حيث نضمن أن تكون أوراقك مقبولة رسميًا ومترجمة بدقة.

الخطوة 4: تقديم الدعوى إلى المركزيمكنك تقديم الدعوى:

• إلكترونيًا عبر منصة "دبي ريست" أو بوابة دائرة الأراضي

• أو بالحضور الشخصي إلى مركز RDC في دائرة الأراضي والأملاك بدبي

تُفرض رسوم إدارية تُقدر بـ 3.5% من قيمة الإيجار السنوي، بحد أدنى 500 درهم وحد أقصى 20,000 درهم.

الخطوة 5: حضور الجلسة والحصول على القراريقوم القاضي بمراجعة القضية وقد يحدد جلسة استماع. يتم الاستماع للطرفين قبل إصدار الحكم النهائي، والذي يكون ملزمًا قانونيًا وقد يؤدي إلى أوامر تنفيذ، مثل الإخلاء أو السداد.

💼 كيف يمكن لمجموعة المميز مساعدتك

نحن متخصصون في تقديم الدعم الكامل من خلال:

• ترجمة قانونية معتمدة لقبولها في مركز RDC

• إعداد المستندات والتقديم الرسمي

• خدمات "عرض وإيداع"

• إجراءات تنفيذ الأحكام

• تقارير تقييم الإيجارات

مقرنا في ديرة، بالقرب من برج خور دبي، ونعمل مع السكان ومديري العقارات لحل النزاعات الإيجارية بسلاسة.

📞 احصل على المساعدة الآن

لا تدع النزاعات الإيجارية تؤثر على استقرارك.تواصل مع مجموعة المميز للحصول على دعم فوري واحترافي في قضايا مركز RDC.

✅ واتساب: +971 50 6317 885

✅ العنوان: برج خور دبي، شارع بني ياس، ديرة

✅ disputes-specialist.com